Traductor Jurado en La Línea de la Concepción/Gibraltar y Torre del Mar (Vélez-Málaga)

TRADUCTOR JURADO EN LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN/GIBRALTAR Y TORRE DEL MAR (VÉLEZ-MÁLAGA)

 

 

Soy Miguel Ángel Cascales, Traductor Jurado en Torre del Mar y La Línea de la Concepción/Gibraltar. Soy Traductor-Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC). A su vez, estoy certificado en el Reino Unido como Traductor e Intérprete para los Servicios Públicos por el Chartered Institute of Linguists.

Ofrezco traducciones juradas para las siguientes combinaciones de lenguas: inglés a español, español a inglés, francés a español, español a francés, inglés a francés y francés a inglés.

Recibirás tu traducción jurada oficial rápidamente y sin intermediarios. Puedes recoger tus traducciones en una de mis oficinas en Torre del Mar o La Línea de la Concepción/Gibraltarrecibirlas por correo postal (a todo el territorio español y al extranjero). También ofrezco traducciones firmadas electrónicamente en PDF, que son más prácticas y se consideran como documentos originales si tienes la opción de presentar tus traducciones en línea.

Todas mis traducciones llevan mi sello y mi firma oficiales y pueden presentarse a cualquier organismo de cualquier país de la Unión Europea. Las instituciones públicas de España y de muchos otros países de la UE no aceptan traducciones no juradas.

Una traducción jurada también incluye una certificación por parte del traductor jurado en la que se acredita la fidelidad de la traducción. Además, la traducción jurada va grapada a su documento original. Todas las páginas de la traducción jurada (incluidas las del documento original) deben ir fechadas y estar revestidas del sello oficial del traductor jurado.

Traducción jurada: español, inglés y francés

 

 

Envío a domicilio

Su traducción por correo postal nacional o internacional y por correo electrónico, o recogida en una de nuestras oficinas

Mejor precio garantizado

Traducciones al precio más competitivo del mercado

 

 

 

 

Desde traducción jurada hasta traducción médica y técnica

Traducción jurídica, jurada y administrativa

  • Certificados de Registro Civil (de matrimonio, defunción, nacimiento)
  • Certificados policiales y municipales (de antecedentes penales y empadronamiento)
  • Visados, pasaportes, NIE y documentos de identidad
  • Documentos notariales (testamentos, poderes, escrituras)
  • Documentos judiciales (decisiones judiciales, notificaciones, sentencias de divorcio)
  • Títulos, diplomas y expedientes académicos y universitarios
  • Documentos entre particulares (contratos de compraventa o de servicios)

Traducción médica y farmacéutica

  • Informes de ensayos clínicos
  • Artículos especializados
  • Información de envases y etiquetas
  • Fichas técnicas y prospectos
  • Información para el paciente (formularios de consentimiento, notificaciones)
  • Contratos con CRO

Traducción económica, empresarial y financiera

  • Estados financieros o cuentas anuales
  • Estatutos de sociedades y de constitución
  • Nóminas, facturas y contratos de confidencialidad
  • Certificados bancarios
  • Hipotecas y préstamos
  • Certificados de pensiones y de la renta

Traducción literaria, comercial y de marketing

  • Traducción de libros
  • Revisión ortográfica y de estilo
  • Pruebas de galeradas
  • Localización de sitios y páginas web
  • Contenidos de productos (folletos, catálogos, publicidad)
  • Comunicados de prensa y boletines
  • Traducción general

DOBLE GARANTÍA DE CALIDAD

La calidad y la precisión de sus traducciones están doblemente certificadas.

Traductor-Intérprete Jurado en España

Soy Traductor-Intérprete Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Coordinación.

Traductor-intérprete certificado en el Reino Unido

Estoy en posesión del Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), expedido por el Chartered Institute of Linguists del Reino Unido.

 

 

Ambas instituciones son las garantes en sus respectivos países de la calidad de las traducciones e interpretaciones de los profesionales que poseen sus acreditaciones. Consulte el listado oficial de Traductores-Intérpretes Jurados.

5 principios para su tranquilidad:

Servicio personalizado

Tener dudas legales, culturales y lingüísticas a la hora de traducir sus documentos es lo habitual, pero estamos aquí para asesorarle y ofrecerle un servicio a medida adaptado a sus necesidades.

Calidad

Calidad certificada. Revisión, corrección y verificación de versiones.

Puntualidad

Sin retrasos. Recibirá sus traducciones conforme a lo prometido.

Confidencialidad

Estricto cumplimiento del RGPD. Sus datos y documentos personales no se revelarán a terceros bajo ninguna circunstancia.

Métodos de pago

Efectivo, tarjeta, transferencia bancaria, Bizum, Revolut y PayPal.

Haga clic en el botón para hacer una consulta sobre su proyecto de traducción.

Abrir chat
¿Necesitas un presupuesto?
Powered by