Traduction assermentée/jurée et traduction médicale et technique
TRADUCTION ASSERMENTÉE, JURIDIQUE ET ADMINISTRATIVE
- Actes d’état civil (de naissance, de mariage et de décès)
- Certificats administratifs (certificat d’inscription à la mairie, extrait de casier judiciaire, etc.)
- Visas, passeports et cartes d’identité
- Actes notariés (procurations, testaments)
- Documents judiciaires (décisions, jugements de divorce)
- Documents académiques et diplômes, certificats et relevés de notes
- Documents juridiques privés (contrats de vente et de services)
TRADUCTION MÉDICALE ET PHARMACEUTIQUE
- Rapports d’essais cliniques
- Articles spécialisés
- Emballages et étiquettes de médicaments
- Résumés des caractéristiques du produit et notices de médicaments
- Information pour les patients (formulaires de consentement éclairé et notifications)
- Contrats avec une CRO
TRADUCTION ÉCONOMIQUE, FINANCIÈRE ET ENTREPRENEURIALE
- États financiers
- Statuts et actes constitutifs
- Certificats de rémunération, factures et contrats de confidentialité
- Attestations bancaires
- Hypothèques et emprunts
- Certificats de pensions et de revenus
TRADUCTION LITTÉRAIRE, COMMERCIALE ET DE MARKETING
- Traduction de livres
- Relecture et correction orthographique
- Épreuves avant l’impression
- Traduction de sites web
- Contenus de produits (brochures, catalogues et annonces)
- Communiqués de presse et newsletters
- Traduction générale